[미드영어] 가십걸 시즌1-1 #1

내용 소개 : 가십걸 시즌1의 서막 나레이션 부분입니다. 세레나가 사라졌다가 돌아왔다는 소식을 알리는 내용입니다. 내용 위주로 들어주세요.

일단 아래 mp3 소스를 들으면서 의미파악을 해주시기 바랍니다.


** 의미파악에 필요한 부분만 재생시켜둔 자료입니다.
** 의미파악이 될 때까지 반복해서 들으신 후, 아래 스크립트를 확인해주시기 바랍니다.



↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

I have the biggest news ever.
One of my many sources, Melanie91 sends us this.
Spotted at Grand Central, bags in hand.
Was it only a year ago our It-Girl mysteriously disappeared for quote 'boarding school'?
And just as suddenly she's back. Don't believe me?

위 스크립트 확인이 끝났으면, 이제 실제 가십걸 시즌1의 첫장면을 들어볼까요?
아래 확인하면서 실제 드라마의 한장면을 들어보시기 바랍니다.



어때요? 들리시나요?

앞으로 미드 수업은 이런식으로 진행하도록 하겠습니다.
안들리는 부분이나, 유용한 표현은 알아서 잘 정리해두도록 하시길.... ^^

help yourself~~~~ ^^

더 자세한 사항은 주인장 홈페이지 "영인즐, DramaHolic.net"으로 와주세요~ ^^